意味 · Meaning
(つづりを)一字ずつ言う
使い方 · Usage
電話、受付、予約などで、名前やメールアドレスを相手が正確に書き取れるよう、一文字ずつつづりを言うときに使います。さらに比喩的に、計画、条件、理由などを曖昧さが残らないよう具体的に説明する場合にも用います。“Do I need to spell it out?”は、細部まで言わなければ分からないのか、といういら立ちを含むことがあるため、親切な確認として使う際は口調に注意が必要です。
ニュアンス · Nuance
“spell”だけでもつづりを尋ねたり示したりできますが、“spell out”は、聞き手が取り違えないよう、一要素ずつ明示する感覚を強めます。日本語の「スペルアウト」は、略語を省略せず書く意味で使われることがありますが、英語では口頭で文字を順に言う場合や、隠れた意味を細かく説明する場合にも自然です。比喩用法では、説明が不要なほど明白だという皮肉も帯びます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
代名詞は二語の間に置き、“spell it out”と言い、“spell out it”とは言いません。メールアドレス全体を一字ずつ言ってもらうなら、“spell out the email address”が明確です。また、日本語の「スペルを教える」につられて“teach me the spell”とすると、魔法を教える意味になり得ます。名前のつづりを尋ねるなら“How do you spell your name?”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Could you spell out your last name for me, please?”
名字のつづりを一字ずつ言っていただけますか。
“I'll spell out the address so there's no typo.”
打ち間違いがないように、住所のつづりを一字ずつ言います。
“She spelled out the website name during the call.”
彼女は通話中にウェブサイト名のつづりを一字ずつ言いました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →