意味 · Meaning
（スイッチを）切る、消す
使い方 · Usage
“switch off”は、スイッチやボタンを操作して、照明、扇風機、テレビ、機械などの電源を切るときに使います。部屋を出る前に照明を消す、使用後の機器を止める、就寝前に画面を切る、といった場面で自然です。特に英国英語でよく聞かれ、米国英語では“turn off”が一般的です。人について使うと、授業中などに集中力を失って意識がそれた状態も表せます。
ニュアンス · Nuance
“switch”があるため、電源の状態をスイッチで「入」から「切」へ明確に変える印象があります。日本語の「スイッチを切る」と似ていますが、目的語はスイッチ自体ではなく、通常は機器や照明です。人が主語の“switch off”には、頭の働きが止まったように注意を向けなくなる比喩的な意味があり、単なる居眠りとは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
代名詞は“switch it off”と動詞の間に置き、“switch off it”とは言いません。「スイッチを消す」という日本語につられて“switch off the switch”とすると不自然なので、“switch off the light”のように対象の機器を置きます。また、“be switched off”を人に使うと、電源を切られたのではなく、無関心になっている意味になる場合があります。
類義語との違い
turn off照明、機器、水道、機能などを止める最も一般的で幅広い口語表現です。
shut off水、ガス、電力などの流れや供給を遮断するという強い印象があります。
power downコンピューターや業務用装置を手順に従って停止する技術的な表現です。
deactivate機能、アカウント、仕組みなどを無効な状態にする改まった語です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Please switch off the fan.”
扇風機を消してください。
📊 presentation
“Switch off the extra light.”
余分な照明を消してください。
💡 email
“I forgot to switch off the desk lamp.”
机の照明を消し忘れた。
よく使う組み合わせ · Collocations
switch off the lights明かりを消す
switch it offそれの電源を切る
switch off the fan扇風機を止める
switch off during class授業中に集中が切れる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →