意味 · Meaning
チームメイト
使い方 · Usage
スポーツ、競技、共同課題などで同じチームに属し、一緒に目標へ取り組む人を指します。学校では、グループ発表、科学プロジェクト、クイズ大会、部活動などで役割を分担する相手に使えます。“help a teammate”なら同じチームの人を助けるという意味です。単に同じ教室にいるだけではなく、同じ側に立って協力している関係を表す点が重要です。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「チームメイト」とほぼ重なりますが、英語ではスポーツに限らず、仕事や授業の短期プロジェクトにも自然に使われます。“friend”と違って個人的に親しい必要はなく、“classmate”と違って同じ授業である必要もありません。“group member”より共同目標へ積極的に協力する響きがあり、競争で同じ側にいるという感覚も含みます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「同じチームの人」をそのまま並べて“same team people”とは言わず、“teammates”と表します。また、標準的な綴りは一語の“teammate”で、“team mate”と分けないほうが無難です。クラス全員を“teammates”と呼ぶと、共同のチーム活動がない場面では不自然なので、単なる同級生には“classmates”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“My teammate came up with the best idea in the meeting.”
チームメイトが会議で一番良いアイデアを思いつきました。
“A teammate speaks after me.”
チームメイトが私の後に話します。
“I send the file to my teammate.”
私はチームメイトにファイルを送ります。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →