意味 · Meaning
ツールバー
使い方 · Usage
“toolbar”は、ソフトウェアやウェブアプリで頻繁に使うボタンやアイコンをまとめた帯状の領域です。文書編集画面の保存、太字、元に戻すといった操作や、画像編集画面のペン、選択、消しゴムなどの道具を並べる場所を指します。操作方法を説明するときは、“on the toolbar”に続けて、押すボタンの名前を示すと明確です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ツールバー」とほぼ同じですが、英語では画面上のメニュー全体ではなく、よく使う機能を直接実行できるボタン群を指します。“menu”は項目を開いて選ぶ仕組み、“toolbar”は見えているアイコンなどをすぐ押す領域です。アプリによっては、タブ付きの広い操作領域を“ribbon”と区別して呼びます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“toolbar”と“taskbar”の混同に注意が必要です。基本的に、ソフト内の編集ボタンの列は“toolbar”、基本ソフト上でアプリを切り替える列は“taskbar”です。また“click the toolbar”だけでは押す場所が曖昧です。“Click the Save button on the toolbar.”のように、ボタン名まで示します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Use the toolbar to change the slide font.”
スライドのフォントを変えるにはツールバーを使ってください。
“The toolbar button started the shared notes.”
ツールバーのボタンで共有メモが始まった。
“During lunch, I found the icon on the toolbar.”
昼食中、私はそのアイコンをツールバーで見つけた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →