answer from memory
Nghĩa · Meaning
Trả lời chỉ dựa vào trí nhớ, không tra cứu tài liệu.
Cách dùng · Usage
Trong bài kiểm tra miệng hoặc lúc ôn tập, cụm này cho biết người trả lời chỉ dựa vào điều mình còn nhớ, không mở sách, xem ghi chú hay tìm kiếm trên mạng. Nó cũng có thể được dùng khi một đồng nghiệp cung cấp số liệu sơ bộ trong cuộc họp rồi hứa sẽ kiểm tra tài liệu để xác nhận sau.
Sắc thái · Nuance
“Answer from memory” nhấn mạnh nguồn thông tin nằm trong trí nhớ, không bảo đảm câu trả lời hoàn toàn chính xác. Cụm này rộng hơn việc đọc thuộc lòng vì cũng dùng khi nhớ lại kiến thức cũ mà không xem sách hay ghi chú.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I answered by memory” hoặc “I answered with my memory” nghe không tự nhiên; giới từ cần dùng là “from”. Cách đúng là “I answered from memory”. Ngoài ra, câu kể quá khứ cần “answered”, không dùng “answer” chỉ vì tiếng Việt không biến đổi động từ theo thời.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The speaker answered the first question from memory.”
Diễn giả đã trả lời câu hỏi đầu tiên chỉ dựa vào trí nhớ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- speaker answered→speaker‿answeredNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you answer from memory without checking the book?”
Bạn có thể trả lời chỉ dựa vào trí nhớ mà không xem sách không?
“Answer from memory first, then check your materials.”
Trước tiên hãy trả lời dựa vào trí nhớ, rồi kiểm tra tài liệu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- materials→maᴅerialsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →