Nghĩa · Meaning
đang ngủ, đã ngủ
Cách dùng · Usage
Asleep mô tả người hoặc động vật đã thực sự bước vào trạng thái ngủ, chứ không chỉ cảm thấy buồn ngủ. Cha mẹ nhìn vào phòng con có thể nói "The baby is asleep." Từ này thường đứng sau be, fall hoặc stay, như trong "I fell asleep on the bus." Nó hiếm khi đặt ngay trước danh từ, vì vậy nên nói "a sleeping child" thay cho "an asleep child".
Sắc thái · Nuance
“Asleep” diễn tả trạng thái đã chìm vào giấc ngủ, khác “sleepy” là đang buồn ngủ. Từ này thường đứng sau động từ nối, như “The child is asleep”, chứ ít đứng trước danh từ. Trong “My foot is asleep”, nó còn chỉ cảm giác tê ở chân.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I am sleeping” khi chỉ muốn báo trạng thái có thể khiến người nghe hiểu là hành động đang diễn ra ngay lúc nói; “I am asleep” mới nhấn mạnh trạng thái, dù người đang ngủ khó tự nói câu ấy. Ngoài ra, “an asleep baby” nên đổi thành “a sleeping baby”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The baby stayed asleep during lunch.”
Em bé vẫn ngủ suốt bữa trưa.
“Were you asleep when I sent the email?”
Bạn có đang ngủ khi tôi gửi email không?
“Explain how you stay awake when feeling asleep.”
Hãy giải thích cách bạn giữ tỉnh táo khi buồn ngủ.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →