Nghĩa · Meaning
việc tắm bồn
Cách dùng · Usage
Trong sinh hoạt gia đình, bath thường chỉ việc ngâm mình trong bồn nước để làm sạch hoặc thư giãn, chẳng hạn sau một ngày làm việc mệt mỏi hay khi cha mẹ tắm cho em bé. Người lớn tại Mỹ thường nói shower nếu chỉ đứng dưới vòi nước để tắm nhanh; vì vậy bath gợi rõ hơn cảnh dùng bồn tắm.
Sắc thái · Nuance
“Bath” thường gợi việc ngâm hoặc rửa cơ thể trong bồn nước, đôi khi nhấn mạnh cảm giác thư giãn. Nó không hoàn toàn đồng nghĩa với “shower”, vốn là tắm dưới vòi sen. Đây là danh từ, nên hành động thường được diễn đạt bằng “take a bath”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I bath every evening” dễ xuất hiện khi người học dùng danh từ như động từ; nên nói “I take a bath every evening”. Nếu đã xảy ra tối qua, cần đánh dấu thời gian bằng “I took a bath last night”, thay vì bỏ qua dạng quá khứ như cách diễn đạt không biến đổi động từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I need a warm bath after lunch today.”
Hôm nay tôi muốn tắm nước ấm sau bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- need a→need‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- bath after→bath‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you give the baby a bath tonight?”
Tối nay bạn có thể tắm cho em bé không?
“Please say when you take a bath at home.”
Hãy cho tôi biết bạn tắm ở nhà vào lúc nào.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- take a→take‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- bath at→bath‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →