Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

bee

bi
bee1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

côn trùng biết bay, hút mật và thu thập phấn hoa

Cách dùng · Usage

Mùa hoa nhãn ở Hưng Yên hay vườn cà phê Tây Nguyên là nơi người ta nuôi ong lấy mật, nên từ bee rất gần với đời sống nông thôn Việt Nam. Khi đi dã ngoại mà thấy ong bay quanh hộp cơm, bạn có thể kêu "Watch out, there's a bee!" Nếu bị đốt, hãy báo với thầy cô: "A bee stung my arm." Trong môn sinh học, ong là ví dụ chính khi học về quá trình thụ phấn.

Sắc thái · Nuance

Ong gắn với hình ảnh siêng năng, nên có thành ngữ “busy as a bee” (bận tối mắt). Ở Mỹ, từ này còn chỉ buổi tụ tập để cùng làm một việc, ví dụ “spelling bee” là cuộc thi đánh vần, chẳng liên quan gì đến côn trùng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

“A bee bite me yesterday” sai hai chỗ. Ong chích bằng ngòi nên phải dùng “sting”, và chuyện đã xảy ra phải chia ở quá khứ, dù tiếng Việt chỉ cần thêm chữ “hôm qua”. Câu đúng: “A bee stung me yesterday”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

beeBee là con ong mật có lông mịn, chăm chỉ hút mật hoa và làm ra mật ong.
waspWasp là ong bắp cày có eo thắt nhỏ, thân trơn và hung dữ hơn, không làm mật.
hornetHornet là loại wasp đặc biệt to và nguy hiểm như ong vò vẽ, vết đốt có thể gây sốc.
bumblebeeBumblebee là ong nghệ thân tròn, nhiều lông, bay chậm và kêu vo vo rất to.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“A bee flew near our table at lunch.”

Một con ong bay đến gần bàn của chúng tôi vào giờ ăn trưa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • near our→near‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • table at→table‿ətNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Can you email the bee photo to our teacher?”

Bạn có thể gửi ảnh con ong đó cho giáo viên qua email không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • photo→phoᴅoNghe như “phô-rô”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Explain why a bee visits flowers.”

Hãy giải thích tại sao ong tìm đến những bông hoa.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

honeybeeong mật
bee stingvết ong đốt
queen beeong chúa
busy as a beebận tối mắt
spelling beecuộc thi đánh vần
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

basketballbatbeanbearbeefbeforebeginbell