Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

bone

boʊn
bohn1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

Phần mô cứng tạo nên bộ xương của người và động vật.

Cách dùng · Usage

Giờ sinh học, khi thầy cô chỉ vào mô hình cơ thể người và gọi tên từng phần, đây là từ xuất hiện liên tục. Lúc chơi bóng đá bị ngã phải chụp X-quang, bác sĩ có thể nói "You broke a bone." nghĩa là bạn bị gãy xương. Ăn cá phải gỡ xương, cho chó gặm khúc xương cũng dùng từ này. Đây là danh từ đếm được, nhiều cái thì viết bones.

Sắc thái · Nuance

“Bone” là từ trung tính nhất cho từng chiếc xương, dùng được cả trong bữa ăn lẫn giờ sinh học. Tiếng Việt tách “xương” và “xương cá”, còn tiếng Anh gọi chung là “bones”. Cụm “to the bone” mang nghĩa thấu tận xương, rất mạnh.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “There are 206 bone in the body” là lỗi rất hay gặp, vì tiếng Việt không đánh dấu số nhiều; phải là “206 bones”. Ngoài ra, câu “I broke my arm bone” nghe lủng củng, người bản xứ chỉ cần nói “I broke my arm”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

skeletonSkeleton là cả bộ khung xương nối liền với nhau, còn bone chỉ một khúc xương riêng lẻ.
boneBone là một chiếc xương đơn lẻ, như xương tay hay khúc xương nhặt được dưới đất.
skullSkull chỉ riêng hộp sọ bao quanh đầu, không dùng cho xương ở bộ phận khác.
ribRib là xương sườn quanh lồng ngực, cũng dùng cho món sườn nướng trong nhà hàng.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“We studied a picture of a bone after lunch.”

Chúng tôi đã học về hình ảnh một khúc xương sau bữa trưa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • studied a→studied‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • picture of→picture‿əvNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • bone after→bone‿afterNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Can you email me the bone lesson?”

Bạn có thể gửi bài học về xương cho tôi qua email không?

🤝 interview

“Point to the arm bone in the picture.”

Hãy chỉ vào xương cánh tay trong hình.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • bone in→bone‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

break a bonegãy xương
arm bonexương cánh tay
fish bonesxương cá
dog bonexương cho chó
chilled to the bonelạnh thấu xương
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

blueboardchalkboardboatbookcasebookletbookstoreboth