意味 · Meaning
人や動物の体を支える硬い組織。
使い方 · Usage
理科の授業で人の体のつくりを学んだり、図の腕や脚を指したりするときによく出てきます。運動中にけがをして、病院で「骨が折れた」と伝える場面でも必要です。魚を食べながら小骨を取り除くときや、犬におやつの骨をあげるときなど、日常でもよく使います。数えられる名詞なので、複数なら “bones” とします。
ニュアンス · Nuance
“bone” は、骨の一本一本を指す最も基本的で中立的な語です。日本語では魚の細い骨を「小骨」と呼び分けますが、英語ではどちらも “bone” で済みます。やせた様子は形容詞の “bony” で表し、“to the bone” は「骨の髄まで、ひどく」という強調になります。ただし、日本語の「骨のある人」のような気概の意味は、“bone” 単体にはありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「腕の骨を折った」は “I broke my arm bone.” より “I broke my arm.” のほうが自然です。日本語に複数形がないため “There are 206 bone in the body.” と書きがちですが、“206 bones” に直します。また、「骨が折れる仕事」を直訳して “bone-breaking work” と言っても、「大変な」という意味は伝わりません。
類義語との違い
例文 · Examples
“We studied a picture of a bone after lunch.”
私たちは昼食後に骨の絵を見て勉強しました。
“Can you email me the bone lesson?”
骨についての授業資料をメールで送ってくれますか？
“Point to the arm bone in the picture.”
絵の中の腕の骨を指してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →