celebration
Nghĩa · Meaning
sự kiện được tổ chức để chúc mừng
Cách dùng · Usage
Sinh nhật, lễ tốt nghiệp, đội bóng vô địch hay Tết Nguyên Đán đều là dịp để có một celebration. Từ này chỉ buổi lễ hoặc bữa tiệc mừng, và cả không khí ăn mừng nói chung. Chẳng hạn khi cả lớp đạt điểm cao, cô giáo có thể nói "This is a cause for celebration!" Gia đình tụ họp mừng thọ bà cũng dùng được từ này.
Sắc thái · Nuance
“Celebration” là một dịp nhiều người cùng chúc mừng điều vui, trang trọng hơn “party”. Từ “chúc mừng” trong tiếng Việt vừa là lời nói vừa là sự kiện, còn tiếng Anh tách ra: lời chúc là “congratulations”, sự kiện là “celebration”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Khi bạn mình đỗ đại học, hô “Celebration!” là sai; lời chúc đúng là “Congratulations!”. Ngoài ra câu “We make a celebration” nghe lạ, nên dùng “We have a celebration” hoặc “We hold a celebration”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our class has a celebration during lunch today.”
Lớp chúng tôi tổ chức lễ ăn mừng vào giờ ăn trưa hôm nay.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- has a→has‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- celebration→celebraᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did she email you the celebration plan?”
Cô ấy đã gửi kế hoạch tổ chức lễ ăn mừng cho bạn qua email chưa?
“Describe your school celebration to the teacher.”
Hãy mô tả lễ kỷ niệm của trường bạn cho giáo viên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- celebration→celebraᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →