challenge an assumption
Nghĩa · Meaning
đặt nghi vấn về một giả định
Cách dùng · Usage
Trong buổi bảo vệ luận văn hoặc cuộc họp phân tích dữ liệu, cụm này được dùng khi người nói muốn yêu cầu xem xét lại một tiền đề vốn được coi là đúng. Nó hướng sự chú ý vào bằng chứng và lập luận, không hàm ý công kích cá nhân đã đưa ra tiền đề đó.
Sắc thái · Nuance
“Challenge an assumption” hàm ý kiểm tra độ vững của một điều đang được tạm chấp nhận, chứ không chỉ hỏi thêm thông tin. Cụm này không mang nghĩa thách đấu hay công kích người nêu ý kiến; trọng tâm nằm ở bằng chứng và việc xem xét lại tiền đề.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “We challenge assumption” thường thiếu từ hạn định, vì danh từ tiếng Việt không bắt buộc đánh dấu kiểu này. Với một giả định chưa xác định, cần nói “We challenge an assumption”; với giả định cụ thể, dùng “We challenge the assumption”, không thêm “about”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Her case study challenges an assumption about remote learning.”
Nghiên cứu tình huống của cô ấy đặt nghi vấn về một giả định liên quan đến việc học từ xa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- challenges an→challenges‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- assumption about→assumption‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- remote→remoᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Which finding challenges our original assumption?”
Phát hiện nào đặt nghi vấn về giả định ban đầu của chúng ta?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- challenges our→challenges‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- original assumption→original‿assumptionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Challenge the assumption politely, not the person who made it.”
Hãy lịch sự chất vấn giả định đó, chứ không phải người đã đưa ra nó.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- politely→poliᴅelyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- made it→made‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →