check a calculation
Nghĩa · Meaning
kiểm tra một phép tính
Cách dùng · Usage
Trước khi nộp một bài toán, gửi báo giá hoặc đưa số liệu vào báo cáo, người nói dùng cụm này để chỉ việc xem xét phép tính và kết quả nhằm phát hiện lỗi. Cách diễn đạt ấy rất tự nhiên trong kế toán, phòng thí nghiệm hoặc khi nhờ đồng nghiệp kiểm tra một dòng cụ thể trong bảng số liệu.
Sắc thái · Nuance
“Check a calculation” có nghĩa là xem lại phép tính hoặc kết quả để tìm lỗi, chứ không phải thực hiện phép tính lần đầu. So với “verify”, “check” thông dụng và ít trang trọng hơn. Cụm này dùng tự nhiên trong lớp học, kế toán và báo cáo kỹ thuật.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “check calculation” khi nói về một phép tính cụ thể thường thiếu từ hạn định; nên viết “check the calculation” hoặc “check a calculation”. Muốn nêu mục đích tìm lỗi, có thể nói “Check the calculation for errors”, không bỏ giới từ “for”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I always check a calculation before I report it.”
Tôi luôn kiểm tra phép tính trước khi báo cáo.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- check a→check‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- calculation→calculaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- before I→before‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- report it→report‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is this calculation correct?”
Phép tính này có đúng không?
“Check the calculation in the final row.”
Hãy kiểm tra phép tính ở hàng cuối cùng.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →