Nghĩa · Meaning
tác phẩm kinh điển
Cách dùng · Usage
Trong một câu lạc bộ đọc sách ở Hà Nội, bạn có thể dùng danh từ này để giới thiệu một cuốn tiểu thuyết vẫn được nhiều thế hệ yêu thích và đánh giá cao. Nó cũng phù hợp khi nói về phim, bài hát hoặc tác phẩm đã trở thành khuôn mẫu trong lĩnh vực của mình. Một tác phẩm tương đối mới nhưng sớm có vị trí bền vững có thể được gọi là "a modern classic".
Sắc thái · Nuance
Gọi một tác phẩm là “a classic” không chỉ cho biết nó đã cũ mà còn đánh giá rằng giá trị và ảnh hưởng của nó vẫn bền vững. Ở vai trò tính từ, “classic” còn diễn tả kiểu mẫu quen thuộc hoặc vẻ đẹp ít lỗi thời: “a classic design”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “This novel is classic” thiếu từ hạn định nếu muốn nói tác phẩm kinh điển; nên viết “This novel is a classic.” Không nên gọi mọi cuốn sách lâu năm là “a classic”, vì từ này hàm ý chất lượng được công nhận; chỉ tuổi đời thì dùng “an old book”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“This old novel is a classic in our class.”
Cuốn tiểu thuyết cũ này là một tác phẩm kinh điển trong lớp chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- This old→this‿oldNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- novel is→novel‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- classic in→classic‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did the teacher call this book a classic?”
Giáo viên có gọi cuốn sách này là một tác phẩm kinh điển không?
“Choose a classic for your reading interview.”
Hãy chọn một tác phẩm kinh điển cho buổi phỏng vấn về đọc sách.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- reading interview→reading‿interviewNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →