come along with
Nghĩa · Meaning
đi cùng với ai đó
Cách dùng · Usage
Lời mời thân mật này được dùng khi rủ ai đi cùng mình đến cửa hàng, buổi họp hoặc một chuyến đi ngắn. Nó cũng có thể kể rằng một người đã đi theo đồng nghiệp hay thành viên gia đình.
Sắc thái · Nuance
“Come along with” gợi một người tự nguyện nhập vào hành trình hoặc một yếu tố đi kèm tự nhiên. Khác với “bring”, cụm này không nói chủ thể dẫn hay mang ai tới; “This role comes along with extra duties” nhấn mạnh trách nhiệm phát sinh cùng chức vụ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I came along my sister” là thiếu “with”: phải dùng “I came along with my sister”. Cũng không nên dùng cụm này khi chủ thể đưa người khác đi; “I brought my son” khác với “My son came along with me”. Việc hay lược bỏ giới từ trong tiếng Việt dễ gây lỗi này.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Come along with me to the small demo room.”
Hãy đi cùng tôi đến phòng trình diễn nhỏ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Come along→come‿alongNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The new assistant came along with the project manager.”
Trợ lý mới đã đi cùng với người quản lý dự án.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- new assistant→new‿assistantNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- came along→came‿alongNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“You can come along with us for rice bowls.”
Bạn có thể đi cùng chúng tôi ăn cơm tô.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- come along→come‿alongNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- with us→with‿usNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →