create a simple chart

kriˈeɪt ə ˈsɪmpəl tʃɑːrt
kree·AYT·uh·sihm·puhl·chahrt6 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

tạo một biểu đồ đơn giản

Cách dùng · Usage

Cụm từ này phù hợp khi cần biến một nhóm số liệu nhỏ thành hình ảnh dễ hiểu, chẳng hạn sinh viên trình bày kết quả khảo sát bằng biểu đồ cột hoặc nhân viên tóm tắt doanh số trong cuộc họp. Trọng tâm nằm ở việc tạo ra một biểu đồ rõ ràng, không đòi hỏi thiết kế cầu kỳ hay phân tích thống kê chuyên sâu.

Sắc thái · Nuance

“Create a simple chart” yêu cầu tạo ra một biểu đồ mới có ít thành phần và dễ đọc. “Simple” mang ý tích cực về sự rõ ràng, không chê nội dung sơ sài. “Create” chú trọng việc lên ý tưởng rồi hoàn thiện hơn hành động vẽ bằng tay.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Create simple chart” thiếu “a” vì “chart” là danh từ đếm được số ít. Hãy viết “Create a simple chart from the data”. Đừng đổi thành “create a chart simply”: trạng từ “simply” mô tả cách thực hiện, không nhất thiết nói biểu đồ có cấu trúc đơn giản.

Phân biệt từ đồng nghĩa

make a simple chartCách nói này tự nhiên trong chỉ dẫn hằng ngày và nhấn mạnh việc làm ra kết quả hơn là phương pháp thực hiện.
draw a simple chartCụm này làm nổi bật thao tác vẽ các đường, cột hoặc hình dạng, thường bằng tay hay bằng một công cụ vẽ.
create a simple chartCụm này bao quát toàn bộ quá trình sắp xếp dữ liệu và hoàn thiện biểu đồ, dù làm bằng tay hay bằng phần mềm.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“I created a simple chart to explain the numbers.”

Tôi đã tạo một biểu đồ đơn giản để giải thích các con số.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • created→creaᴅedÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Can your partner create a simple chart?”

Bạn cùng nhóm của bạn có thể tạo một biểu đồ đơn giản không?

💡 meeting

“Create a simple chart for tomorrow's talk.”

Hãy tạo một biểu đồ đơn giản cho bài thuyết trình ngày mai.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Create→CreaᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

create a simple chart for a presentationtạo biểu đồ đơn giản cho bài thuyết trình
create a simple chart from the datatạo biểu đồ đơn giản từ dữ liệu
create a simple bar charttạo biểu đồ cột đơn giản
create a simple chart to show trendstạo biểu đồ đơn giản để thể hiện xu hướng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1