Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

draw upon

drɔː əˈpɒn
draw·uh·PON3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

Vận dụng kiến thức, tài liệu hoặc kinh nghiệm

Cách dùng · Usage

Khi chuẩn bị bài thuyết trình, luận văn hoặc đề xuất công việc, người học Việt Nam có thể dùng cụm này để chỉ việc lấy kiến thức và tư liệu sẵn có làm nguồn cho lập luận mới. Nó đặc biệt tự nhiên nếu người viết khai thác kinh nghiệm nghề nghiệp, lời kể trong các cuộc phỏng vấn hay kết quả từ nhiều nghiên cứu trước. Sắc thái chính là chủ động chọn và vận dụng phần hữu ích từ một nguồn đã tích lũy.

Sắc thái · Nuance

“Draw upon” gợi hình ảnh lấy một nguồn lực sẵn có ra để phục vụ mục đích mới. Nó mạnh hơn việc chỉ nhắc đến tài liệu vì hàm ý khai thác kiến thức, chứng cứ hoặc kinh nghiệm. “Draw on” gần như đồng nghĩa, còn dạng có “upon” trang trọng hơn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nói “The report draws upon from interviews” là dùng thừa “from”; cần viết “The report draws upon interviews”. Khi kể chuyện quá khứ, dạng đúng là “The authors drew upon earlier research”, không phải “drawed upon”, vì đây là động từ bất quy tắc.

Phân biệt từ đồng nghĩa

useĐộng từ này có phạm vi rất rộng và không cho biết tài liệu hay kiến thức đến từ một nguồn tích lũy.
rely onCụm này nhấn mạnh sự phụ thuộc vào một nguồn để có cơ sở hoặc để công việc có thể tiếp tục.
draw uponCụm này gợi việc lựa chọn rồi huy động kiến thức, kinh nghiệm hoặc tư liệu sẵn có cho một mục đích cụ thể.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The speaker draws upon interviews with local residents.”

Diễn giả sử dụng các cuộc phỏng vấn với người dân địa phương.

💡 meeting

“Which earlier studies can we draw upon?”

Chúng ta có thể vận dụng những nghiên cứu trước đây nào?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Which earlier→which‿earlierNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • draw upon→draw‿uponNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Draw upon your field experience when you revise the proposal.”

Hãy vận dụng kinh nghiệm thực tế của bạn khi chỉnh sửa đề xuất.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Draw upon→draw‿uponNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • field experience→field‿experienceNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

draw upon previous researchkế thừa nghiên cứu trước đây
draw upon personal experiencevận dụng kinh nghiệm cá nhân
draw upon a range of sourcesvận dụng nhiều nguồn tư liệu
draw upon existing knowledgevận dụng kiến thức hiện có
draw upon historical evidencedựa vào chứng cứ lịch sử
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

draftingdraw a comparisondraw a conclusiondraw a process diagramdroughteconomicecosystemedit