Nghĩa · Meaning
có hiệu quả, có tác dụng
Cách dùng · Usage
Người học dùng "effective" để đánh giá liệu một phương pháp có thật sự đạt mục tiêu hay không, ví dụ một khóa luyện thi giúp tăng điểm hoặc quảng cáo thu hút thêm khách hàng. Trong văn bản hành chính, "The new policy is effective from Monday." có nghĩa là quy định bắt đầu có hiệu lực từ thứ Hai. Với người, từ này khen khả năng tạo ra kết quả mong muốn.
Sắc thái · Nuance
“Effective” nhấn vào việc có đạt được kết quả mong muốn hay không, khác với “efficient” là làm nhanh, ít tốn kém. Tiếng Việt gộp cả hai vào chữ “hiệu quả”, nên dễ chọn nhầm. Ví dụ: “The drug is effective but slow.”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “This method is effect” sai vì thiếu đuôi tính từ; phải nói “This method is effective”. Cũng tránh “effective to learn”, hãy dùng “effective for learning” hoặc “an effective way to learn”, bởi tiếng Việt không đổi dạng từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Short meetings are often more effective for our team.”
Các cuộc họp ngắn thường hiệu quả hơn đối với nhóm của chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- meetings→meeᴅingsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- more effective→more‿effectiveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for our→for‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is a healthy lunch effective for improving your energy?”
Một bữa trưa lành mạnh có giúp tăng cường năng lượng hiệu quả không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Is a→is‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- lunch effective→lunch‿effectiveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for improving→for‿improvingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your energy→your‿energyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Use a clear title to make your email effective.”
Hãy dùng tiêu đề rõ ràng để email của bạn đạt hiệu quả tốt.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →