Nghĩa · Meaning
phí, lệ phí
Cách dùng · Usage
Trên ứng dụng giao đồ ăn, trang đăng ký khóa học hoặc bảng kê ngân hàng, fee là khoản tiền phải trả cho một dịch vụ cụ thể. Người dùng thường thấy các cụm như "delivery fee", "service fee" hoặc "membership fee". Từ này cũng tự nhiên khi nói về chi phí trả cho luật sư, bác sĩ tư hay tổ chức giáo dục.
Sắc thái · Nuance
“Fee” là khoản tiền trả cho dịch vụ, thủ tục hoặc chuyên môn, khác với “price” là giá của món hàng. Một khoản xác định dùng “a fee”; số nhiều “fees” có thể bao gồm nhiều loại phí đăng ký, xử lý hay thành viên.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Cụm “pay fee” thường thiếu mạo từ khi chỉ một khoản cụ thể; nên viết “You must pay a fee”. Đừng gọi phí giao hàng là “delivery price”, vì cách đó dễ bị hiểu là giá của hàng giao; “delivery fee” mới chỉ khoản thu cho dịch vụ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The delivery fee is two dollars for lunch.”
Phí giao bữa trưa là hai đô la.
“Did you include the service fee in your email?”
Bạn đã ghi phí dịch vụ trong email chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please explain the training fee during the interview.”
Vui lòng giải thích khoản phí đào tạo trong buổi phỏng vấn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →