Nghĩa · Meaning
nhóm
Cách dùng · Usage
Group được chọn khi người nói nhìn nhiều người hoặc vật như một tập hợp có chung việc, vị trí hay đặc điểm. Ở công ty: project group họp để chia nhiệm vụ; ở lớp: Group B làm bài thuyết trình; đời thường: a group of friends đi xem phim. Dễ nhầm với team: team nhấn mạnh cùng mục tiêu và phối hợp, còn group có thể chỉ là tập hợp. Cụm quen thuộc: in a group, a group of students.
Sắc thái · Nuance
Khác với “nhóm” trong tiếng Việt, “group” không cần đi kèm một từ chỉ loại như nhóm người hay nhóm học sinh mới rõ nghĩa; bản thân nó đã chỉ một tập hợp. “A group of students” có thể là nhóm tạm thời, còn “team” thường gợi sự phối hợp hướng tới mục tiêu chung.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì danh từ tiếng Việt thường không đổi ở số nhiều, người học dễ nói “two group” thay vì “two groups”. Khi chỉ sự thuộc về, cần giới từ: “Lan is in a study group”, không phải “Lan is a study group”. Với thành phần của nhóm, dùng “a group of four students”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our group meets today.”
Nhóm của chúng tôi họp hôm nay.
“I am in Group B.”
Tôi ở Nhóm B.
“This group has four people.”
Nhóm này có bốn người.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →