harmful

ˈhɑrmfəl
HAHRM·fuhl2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

gây tổn hại, có ảnh hưởng xấu

Cách dùng · Usage

Harmful thường xuất hiện khi cảnh báo rằng một thói quen, chất liệu hoặc nguồn thông tin có thể gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, môi trường hay sự phát triển của trẻ em. Trong bài thuyết trình ở trường, bạn có thể dùng cấu trúc "harmful to" để nêu rõ đối tượng chịu tác động, chẳng hạn khi bàn về khói thuốc, rác nhựa hoặc nội dung sai lệch trên mạng.

Sắc thái · Nuance

“Harmful” ghép từ danh từ “harm” với hậu tố “-ful”, nghĩa là chứa đựng tác hại, thường âm thầm và lâu dài. Sắc thái khách quan, hợp với văn bản cảnh báo về sức khỏe, môi trường. Trái nghĩa là “harmless”. Từ này nhẹ hơn “dangerous”, vốn nhấn nguy hiểm tức thì.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Smoking harmful for health” mắc hai lỗi: thiếu động từ “is”, vì tiếng Việt nói “hút thuốc có hại” mà không cần “là”, và dùng sai giới từ. Câu đúng là “Smoking is harmful to your health”. Cũng đừng nhầm “harmed” (bị hại) với “harmful”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

dangerousDangerous nhấn mạnh nguy cơ xảy ra tai nạn, thương tích hoặc tử vong, thường mang tính trực tiếp và cấp bách.
harmfulHarmful tập trung vào tác động xấu gây ra cho sức khỏe, môi trường hoặc tinh thần, kể cả khi hậu quả xuất hiện từ từ.
bad forBad for là cách nói thân mật và đơn giản trong giao tiếp hằng ngày, phù hợp với lời khuyên hơn là báo cáo trang trọng.
toxicToxic vốn chỉ chất có độc tính và còn được dùng mạnh mẽ để phê phán một mối quan hệ hoặc môi trường gây tổn thương.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“Too much screen time can be harmful.”

Nhìn màn hình quá lâu có thể gây hại.

📊 presentation

“Why is dirty air harmful to our health?”

Tại sao không khí ô nhiễm lại có hại cho sức khỏe của chúng ta?

💡 meeting

“Remove harmful information from the class website.”

Hãy xóa thông tin có hại khỏi trang web của lớp.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • harmful information→harmful‿informationNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • website→websiᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

harmful to healthcó hại cho sức khỏe
harmful effectstác hại
harmful chemicalshóa chất độc hại
harmful to the environmentcó hại cho môi trường
potentially harmfulcó khả năng gây hại
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2