Nghĩa · Meaning
gợi ý, manh mối
Cách dùng · Usage
Trong một buổi đố vui ở lớp học thêm, khi bí quá bạn có thể năn nỉ: "Give me a hint!". Danh từ này chỉ một gợi ý nhỏ giúp người khác tự tìm ra đáp án chứ không nói thẳng ra. Nó cũng xuất hiện khi bạn tò mò về món quà sinh nhật sắp nhận, hay khi sếp ngầm bật mí chuyện tăng lương. Ngoài ra, "a hint of lemongrass" nghĩa là chỉ thoang thoảng một chút vị sả trong món ăn.
Sắc thái · Nuance
“Hint” là một gợi ý gián tiếp, chỉ hé lộ một phần để người nghe tự đoán, khác với “clue” (manh mối để phá án) hay “tip” (mẹo hữu ích). Động từ “hint at” nghĩa là nói bóng gió. Còn “a hint of garlic” là một chút xíu vị tỏi.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “Give me hint” là lỗi rất hay gặp, vì tiếng Việt không có mạo từ; phải là “Give me a hint”. Khi dùng làm động từ, đừng bỏ giới từ: nói “He hinted at the answer”, không nói “He hinted the answer”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Your email gave me a helpful hint about dinner.”
Email của bạn đã cho tôi một gợi ý hữu ích về bữa tối.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- hint about→hint‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you give me a hint about your answer?”
Bạn có thể cho tôi một gợi ý về câu trả lời của bạn không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- give me→gimmeNghe như “ghi-mi”Rụng âm
Âm /v/ bị nuốt vào /m/.
- hint about→hint‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your answer→your‿answerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Use this hint to find the correct location.”
Hãy dùng gợi ý này để tìm đúng địa điểm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- location→locaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →