Nghĩa · Meaning
máy tính xách tay
Cách dùng · Usage
Ngồi quán cà phê làm việc cả buổi chiều là cảnh rất quen ở các thành phố Việt Nam, và chiếc máy tính mang theo bên mình chính là laptop. Đây là từ thông dụng nhất cho máy tính cá nhân di động, xuất hiện khi bàn về pin, sạc, kích thước màn hình hay cân nặng. Máy do công ty cấp gọi là "work laptop". Khi qua cửa an ninh ở sân bay, nhân viên sẽ nhắc "Please take your laptop out of your bag." Bạn cũng sẽ dùng từ này khi mang máy đi sửa hay hỏi mua máy mới.
Sắc thái · Nuance
“Laptop” ghép từ “lap” (đùi) và “top” (bên trên), tức là máy đặt trên đùi để dùng, đối lập với “desktop” đặt cố định trên bàn. Đây là từ trung tính, dùng được từ chuyện phiếm giữa bạn bè tới sách hướng dẫn chính thức.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I bought two laptop” là lỗi quen thuộc vì danh từ tiếng Việt không đổi hình thức khi chỉ số nhiều; phải là “two laptops”. Cũng đừng bỏ mạo từ: “I have laptop” cần sửa thành “I have a laptop”, khác cách nói “tôi có máy tính”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My laptop needs a new battery before Monday.”
Laptop của tôi cần pin mới trước thứ Hai.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- needs a→needs‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- battery→baᴅeryÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Which laptop feature matters most for your daily tasks?”
Tính năng nào của laptop quan trọng nhất cho công việc hằng ngày của bạn?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- feature→feaᴅureÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- matters→maᴅersÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Place your laptop on a flat, stable surface.”
Hãy đặt laptop lên một bề mặt phẳng và chắc chắn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →