Nghĩa · Meaning
Thấp hơn; hạ thấp, làm giảm
Cách dùng · Usage
Khi mặc cả ở chợ hay xin chủ nhà bớt tiền thuê, bạn sẽ cần đến từ này: nó vừa là động từ "hạ xuống" vừa là tính từ so sánh "thấp hơn". Bản tin kinh tế thường nói ngân hàng trung ương "lowered interest rates", còn trong phòng họp người ta nhắc nhau "Please lower your voice." Ở dạng tính từ, từ này hay đi với "than", ví dụ "Prices are lower than last month."
Sắc thái · Nuance
“Lower” vừa là tính từ so sánh “thấp hơn” vừa là động từ “hạ xuống”, mang hình ảnh đưa vật từ trên cao xuống, như hạ cờ. Khác “reduce” chỉ giảm số lượng; câu “lower your voice” còn là lời nhắc khéo hãy bình tĩnh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Low the volume” sai vì “low” chỉ là tính từ; phải nói “Lower the volume”. Một lỗi khác là bỏ “than” khi so sánh, kiểu “Prices are lower last year”, thay vì “Prices are lower than last year”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My current rent is lower than last year's.”
Tiền thuê nhà hiện tại của tôi thấp hơn năm ngoái.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- rent is→rent‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- than→/ðən/Nghe như “đơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could this plan lower our monthly energy costs?”
Kế hoạch này có thể giảm chi phí năng lượng hàng tháng của chúng ta không?
“Lower the volume before the meeting begins.”
Hãy giảm âm lượng trước khi cuộc họp bắt đầu.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →