Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

lower the volume

ˈloʊər ðə ˈvɑːljuːm
LOH·er·thuh·vahl·yoom5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

giảm mức âm thanh

Cách dùng · Usage

Khi đang nghe nhạc trong văn phòng chung, xem video trên xe khách hoặc tham gia cuộc họp trực tuyến mà âm thanh quá lớn, người nói dùng cụm này để yêu cầu giảm mức âm lượng. Cụm từ cũng phù hợp trong hướng dẫn thao tác, chẳng hạn khi chỉ cho ai đó điều chỉnh loa, tai nghe, điện thoại hoặc điều khiển từ xa.

Sắc thái · Nuance

“Lower the volume” yêu cầu giảm mức âm thanh hiện có chứ không tắt hẳn tiếng. Cách nói này trung tính và hơi giống ngôn ngữ hướng dẫn; “turn down the volume” thông dụng hơn trong hội thoại. Thêm “please” hoặc dùng “Could you lower the volume?” sẽ làm lời nhờ mềm hơn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “Lower volume” dễ thiếu mạo từ vì danh từ tiếng Việt không bắt buộc có từ tương ứng; trong tình huống cụ thể nên nói “Lower the volume”. “Down the volume” cũng không phải cấu trúc đúng. Có thể chọn “Lower the volume slightly” hoặc “Turn down the volume”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

turn down the volumeCách nói này tự nhiên và thông dụng hơn trong hội thoại hằng ngày khi yêu cầu ai đó vặn nhỏ âm thanh.
lower the volumeCụm này mang sắc thái trung tính, phù hợp với cả lời yêu cầu lịch sự lẫn hướng dẫn sử dụng thiết bị.
reduce the volumeCách diễn đạt này trang trọng và kỹ thuật hơn, nên thường xuất hiện trong tài liệu hoặc menu cài đặt.
mute the soundCụm này yêu cầu tắt hẳn âm thanh, không chỉ giảm âm lượng xuống một mức thấp hơn.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“Please lower the volume in shared work areas.”

Vui lòng giảm âm lượng ở các khu vực làm việc chung.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • volume in→volume‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • work areas→work‿areasNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Would you lower the volume during the call?”

Bạn có thể giảm âm lượng trong cuộc gọi được không?

📊 presentation

“Lower the volume if the music is too loud.”

Hãy giảm âm lượng nếu nhạc quá lớn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • volume if→volume‿ifNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • music is→music‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

lower the volume slightlygiảm âm lượng một chút
lower the TV volumegiảm âm lượng TV
lower the volume during a callgiảm âm lượng trong cuộc gọi
lower the volume to a comfortable levelgiảm âm lượng xuống mức dễ chịu
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

looklook atlook forlovelower your voiceluggagelunch boxlunch break