Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

openly

ˈoʊpənli
OH·puhn·lee3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

một cách công khai, thẳng thắn, không che giấu

Cách dùng · Usage

Từ này hay đi cùng các động từ nói như discuss, admit, talk, criticize, để mô tả việc nói thẳng trước mặt người khác. Ví dụ, trưởng phòng khuyến khích nhân viên trong buổi họp: "Please share your concerns openly." Nó cũng dùng cho người công khai danh tính hay quan điểm của mình, như "an openly gay politician". Điểm cốt lõi là có người khác nghe và thấy, không phải chuyện thầm kín giữa hai người.

Sắc thái · Nuance

“Openly” nhấn mạnh việc làm trước mặt người khác, không giấu giếm, gần với “công khai” hơn là “thật lòng”. Nó có thể khen sự minh bạch, như “openly admit a mistake”, hoặc chê sự lộ liễu, như “openly hostile”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Openly, I do not like it” nghe lạ, vì người học dịch thẳng “nói công khai thì”. Muốn diễn đạt “nói thật là”, hãy dùng “Honestly” hoặc “Frankly”. Trạng từ này nên đặt cạnh động từ: “speak openly about it”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

honestlyHonestly nhấn mạnh sự không dối trá, nhưng không nhất thiết phải bộc lộ điều đó trước đám đông.
franklyFrankly chỉ lối nói thẳng thắn, đặc biệt khi sắp nói ra điều khiến người nghe khó chịu.
publiclyPublicly tập trung vào việc diễn ra ở nơi công cộng hay trên truyền thông, chứ không nói về thái độ không che giấu.
openlyOpenly mô tả thái độ cởi mở, không giấu giếm khi bày tỏ suy nghĩ hay danh tính trước người khác.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The speaker openly discussed her past mistakes.”

Diễn giả đã thẳng thắn nói về những sai lầm trong quá khứ của mình.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • speaker openly→speaker‿openlyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm

    Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Can we openly discuss our concerns today?”

Hôm nay chúng ta có thể thẳng thắn thảo luận những lo ngại của mình không?

💡 lunch

“Speak openly about any problems with the meal.”

Nếu bữa ăn có vấn đề gì, cứ nói thẳng ra nhé.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Speak openly→speak‿openlyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • about any→about‿anyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

speak openly aboutnói thẳng về
openly admitcông khai thừa nhận
openly discussthảo luận cởi mở
openly criticizecông khai chỉ trích
openly hostilethù địch ra mặt
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

open ontoopen up (to someone)open withopen-endedopt foroptimisticoptionaloriginally