Nghĩa · Meaning
ban đầu, đầu tiên
Cách dùng · Usage
Khi cần phân biệt thứ ban đầu với bản đã sửa đổi hoặc sao chép, original là lựa chọn tự nhiên. Người học có thể gặp từ này lúc hỏi xin giấy tờ gốc tại văn phòng, nhắc lại kế hoạch đầu tiên sau khi lịch trình thay đổi, hoặc nói về công thức truyền thống chưa được biến tấu. Với ý tưởng và tác phẩm, từ này còn diễn tả tính mới mẻ, không bắt chước.
Sắc thái · Nuance
“Original” có thể chỉ thứ có từ lúc đầu, bản làm ra trước các bản sao, hoặc ý tưởng mới mẻ không bắt chước. Trong “the original plan”, trọng tâm là kế hoạch ban đầu; còn “an original idea” mang sắc thái khen tính sáng tạo, không chỉ nói về thời gian.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “an origin plan” là nhầm danh từ “origin” với tính từ “original”; dạng đúng là “the original plan”. Khi nói một tệp xác định đã được sao chép, nên dùng “the original file”, không tùy tiện bỏ mạo từ vì tiếng Việt không có hệ thống mạo từ tương ứng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The original plan was simple and clear.”
Kế hoạch ban đầu rất đơn giản và rõ ràng.
“Is this the original recipe for the pasta?”
Đây có phải là công thức ban đầu của món mì Ý đó không?
“Please attach the original photo to your email.”
Vui lòng đính kèm ảnh gốc vào email của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Please attach→please‿attachNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- photo→phoᴅoNghe như “phô-rô”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →