Nghĩa · Meaning
cung điện
Cách dùng · Usage
Nếu bạn từng ghé Đại Nội Huế hay Dinh Độc Lập ở Thành phố Hồ Chí Minh, đó chính là những nơi tiếng Anh gọi bằng "palace". Từ này chỉ tòa nhà lớn, lộng lẫy nơi vua, hoàng hậu hoặc nguyên thủ quốc gia sống và làm việc. Nhiều cung điện nay đã thành bảo tàng nhưng vẫn giữ chữ palace trong tên, ví dụ "Independence Palace". Từ này hay xuất hiện trong bài thuyết trình lịch sử hoặc khi kể về chuyến du lịch; đứng trong tên riêng thì viết hoa chữ P.
Sắc thái · Nuance
“Palace” là nơi vua, nữ hoàng hay tổng thống sống và cử hành nghi lễ, gợi vườn rộng, nhiều phòng, trang trí lộng lẫy. Nó khác “castle”, tức lâu đài có tường thành phòng thủ. Khen nhà ai sang, có thể nói “It is like a palace!”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I visited palace Hue” là sai cả mạo từ lẫn trật tự; tên riêng phải đứng trước: “Hue Imperial Palace”, hoặc nói chung là “I visited a palace”. Tiếng Việt đặt chữ “cung” trước tên nên người học dễ đảo ngược thứ tự này.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“This old palace is in my history presentation.”
Cung điện cổ này xuất hiện trong bài thuyết trình lịch sử của tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- This old→this‿oldNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- palace is→palace‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Who lived in the palace many years ago?”
Ai đã sống trong cung điện này từ nhiều năm trước?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- lived in→lived‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- years ago→years‿agoNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Read about the palace during your lunch break.”
Hãy đọc về cung điện đó trong giờ nghỉ trưa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →