Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

quit

kwɪt
kwiht1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

Ngừng làm một việc hoặc thôi việc.

Cách dùng · Usage

Một nhân viên quyết định rời hẳn công việc, hoặc một người muốn bỏ thuốc lá, trò chơi điện tử hay thói quen thức khuya, có thể dùng quit. Từ này thường thể hiện ý định chấm dứt thay vì chỉ tạm nghỉ; trong lúc bạn bè nản vì học tiếng Anh, lời động viên "Don't quit!" có nghĩa là đừng bỏ cuộc.

Sắc thái · Nuance

“Quit” diễn tả việc chấm dứt hẳn một công việc, thói quen hoặc nỗ lực, nên mạnh hơn “stop” trong nhiều tình huống. “She quit her job” cho biết cô ấy chủ động nghỉ việc; “She was fired” lại có nghĩa bị cho thôi việc.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nói “I quit to smoke” không diễn đạt việc cai thuốc; sau “quit” phải dùng dạng có “ing”: “I quit smoking”. Đừng dùng “I quit my job” khi bị sa thải, vì câu đó cho thấy người nói tự nguyện rời việc; khi ấy cần “I was fired”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

resignResign diễn tả việc chính thức từ chức hoặc rời một vị trí, thường trong bối cảnh nghề nghiệp trang trọng.
quitQuit là cách nói thông dụng về việc rời công việc hoặc chấm dứt hẳn một hoạt động hay thói quen.
stopStop có thể chỉ việc dừng ngay lúc đó và không nhất thiết cho biết hành động đã kết thúc vĩnh viễn.
give upGive up thường gợi ý rằng người ta từ bỏ mục tiêu vì khó khăn, thất vọng hoặc thiếu hy vọng.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“I quit eating fast food at lunch last month.”

Tháng trước, tôi đã ngừng ăn đồ ăn nhanh vào bữa trưa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • quit eating→quit‿eatingNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • food at→food‿ətNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Did Maria quit her job by email yesterday?”

Hôm qua Maria đã xin nghỉ việc qua email phải không?

🤝 interview

“Do not quit before you finish the interview.”

Đừng bỏ cuộc trước khi bạn hoàn thành buổi phỏng vấn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

quit a jobnghỉ một công việc
quit smokingbỏ hút thuốc
quit drinkingbỏ uống rượu
quit schoolthôi học
quit tryingngừng cố gắng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

qualityline upquickquicklyrainbowrainyraise your handreach