Nghĩa · Meaning
phản ứng
Cách dùng · Usage
Dùng react khi muốn nói đến phản ứng về cảm xúc, nét mặt, lời nói hoặc hành động xuất hiện sau một tin tức hay sự việc. Chẳng hạn, bạn có thể hỏi đồng nghiệp phản ứng ra sao khi lịch làm việc đột ngột thay đổi, hoặc kể rằng khách hàng nổi giận sau khi nhận thông báo tăng giá. Từ này cũng dùng cho phản ứng của cơ thể với thuốc và phản ứng giữa các chất hóa học.
Sắc thái · Nuance
“React” gợi phản ứng tức thời, thường lộ cảm xúc, không phải cách xử lý đã cân nhắc kỹ. Chữ “phản ứng” của tiếng Việt còn có nghĩa phản đối; khi đó tiếng Anh dùng “react against”. Ví dụ: “She reacted calmly to the news.”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “How did she react the news?” sai vì thiếu giới từ “to”; phải nói “How did she react to the news?”. Lỗi này xuất hiện vì động từ “phản ứng” trong tiếng Việt đi thẳng với tân ngữ. Kể chuyện cũ cũng phải dùng “reacted”, không để nguyên “react”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Sam did not react to the lunch announcement.”
Sam đã không phản ứng với thông báo về bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- lunch announcement→lunch‿announcementNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How did she react to your email?”
Cô ấy đã phản ứng thế nào với email của bạn?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“React calmly when the interviewer asks difficult questions.”
Hãy bình tĩnh phản ứng khi người phỏng vấn đặt câu hỏi khó.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →