renew a book
Nghĩa · Meaning
gia hạn thời gian mượn sách thư viện
Cách dùng · Usage
Khi ngày trả sách sắp đến nhưng vẫn chưa đọc xong, người mượn dùng cụm từ này để nói về việc gia hạn khoản mượn trong hệ thống thư viện. Việc gia hạn thường được thực hiện qua tài khoản trực tuyến hoặc tại quầy; yêu cầu có thể bị từ chối nếu đã hết lượt gia hạn hay có người khác đang chờ cuốn sách.
Sắc thái · Nuance
“Renew a book” tập trung vào việc làm cho lượt mượn hiện tại có hiệu lực thêm một thời hạn. Nó không có nghĩa đổi cuốn sách cũ lấy cuốn mới. Nếu có người khác đang chờ, thư viện có thể không cho gia hạn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I renew the book yesterday” thiếu dấu hiệu quá khứ trên động từ, lỗi dễ gặp khi dựa vào trạng từ thời gian. Phải viết “I renewed the book yesterday”. Cũng không nói “extend the book”; hãy dùng “extend the loan period”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The librarian showed our group how to renew a book online.”
Thủ thư đã hướng dẫn nhóm chúng tôi cách gia hạn sách trực tuyến.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- showed our→showed‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- renew a→renew‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- book online→book‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can I renew the book for another week?”
Tôi có thể gia hạn cuốn sách thêm một tuần không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Can I→can‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for another→for‿anotherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Renew the book before its return date.”
Hãy gia hạn cuốn sách trước ngày trả.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- before its→before‿itsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- return→reᴅurnÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- date→daᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →