use an online dictionary
Nghĩa · Meaning
Tra cứu từ ngữ bằng từ điển trực tuyến
Cách dùng · Usage
Cụm này phù hợp khi người học dùng trang web hoặc ứng dụng từ điển để kiểm tra nghĩa, cách phát âm, chính tả hay ví dụ sử dụng trong lúc làm bài. Nó cũng hữu ích khi giáo viên yêu cầu sinh viên tự tra cứu thuật ngữ chuyên ngành bằng một nguồn từ điển trên Internet, thay vì tìm thông tin chung trên nhiều trang web.
Sắc thái · Nuance
“Use an online dictionary” nhấn mạnh việc dùng từ điển trên mạng như một công cụ học tập, không chỉ mở ra xem. “Online” thường đòi hỏi truy cập mạng; ứng dụng đã tải dữ liệu để dùng ngoại tuyến không hoàn toàn phù hợp. “Dictionary” tra cứu từ, khác với bách khoa toàn thư.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I use online dictionary” sẽ thiếu từ hạn định trước danh từ đếm được số ít; câu đúng là “I use an online dictionary”. Khi nói tra một từ, cần dùng “I look up a word in an online dictionary”, không dùng “find a word to an online dictionary”. Tiếng Việt thường không đánh dấu số ít theo cách này.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I use an online dictionary for new academic words.”
Tôi dùng từ điển trực tuyến để tra các từ học thuật mới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- an online→an‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- new academic→new‿academicNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did you use an online dictionary for this term?”
Bạn có dùng từ điển trực tuyến để tra thuật ngữ này không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- an online→an‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Use an online dictionary to check the pronunciation.”
Hãy dùng từ điển trực tuyến để kiểm tra cách phát âm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- an online→an‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- pronunciation→pronunciaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →