use an online dictionary
意味 · Meaning
オンライン辞書で言葉を調べる
使い方 · Usage
課題や英文を読んでいて知らない語に出会い、意味、発音、つづり、用例などをウェブサイトやアプリで確認する場面に使います。教師が学習者に自分で語句を調べるよう勧めるときや、紙の辞書ではなくインターネット上の辞書を学習に利用していると説明するときにも自然です。単語一つの検索だけでなく、辞書という道具の継続的な利用も表せます。
ニュアンス · Nuance
“use”は一度だけ検索する動作より、辞書を学習の道具として活用する広い行為を表します。“online”はインターネット経由で利用することを示すため、通信せずに使う端末内の辞書には合わない場合があります。また、日本語の「辞典」は百科事典も含み得ますが、“dictionary”は基本的に語の意味や用法を調べる資料を指します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「オンライン辞書を使う」と無冠詞で言えるため、“use online dictionary”としがちですが、単数なら通常は“use an online dictionary”とします。また、「辞書で単語を調べる」を“find a word by an online dictionary”とはせず、“look up a word in an online dictionary”と表します。
類義語との違い
例文 · Examples
“I use an online dictionary for new academic words.”
私は新しい学術用語をオンライン辞書で調べます。
“Did you use an online dictionary for this term?”
この用語を調べるのにオンライン辞書を使いましたか？
“Use an online dictionary to check the pronunciation.”
発音を確認するためにオンライン辞書を使ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →