walk straight ahead
Nghĩa · Meaning
đi bộ thẳng về phía trước, không rẽ
Cách dùng · Usage
Khi chỉ đường cho người đang đi bộ trong nhà ga, sân bay, khuôn viên trường hoặc tòa nhà, cụm này cho biết họ cần tiếp tục theo hướng trước mặt mà không rẽ. Người nói thường thêm một mốc đến, khoảng cách hoặc mệnh đề với until để xác định nơi dừng.
Sắc thái · Nuance
“Walk straight ahead” cho biết người nghe phải đi bộ, tiếp tục về phía trước và không rẽ. “Straight” mô tả đường đi không đổi hướng, còn “ahead” hướng từ vị trí hiện tại về phía trước. Câu “Walk straight ahead to the lobby” còn nêu rõ điểm đến.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Dạng “Walk straightly ahead” không tự nhiên vì “straight” đã có thể làm trạng từ. Cũng không cần chèn giới từ trong “Walk to straight ahead”. Hãy nói “Walk straight ahead for two blocks”. Việc thêm “to” thường xuất phát từ cách nối động từ với hướng trong tiếng Việt.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Walk straight ahead from the station to our office.”
Hãy đi thẳng từ nhà ga đến văn phòng của chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- straight ahead→straight‿aheadNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- station→sᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- our office→our‿officeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do I walk straight ahead after the gate?”
Sau khi qua cổng, tôi có đi thẳng không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- straight ahead→straight‿aheadNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- gate→gaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Walk straight ahead until you reach the lobby.”
Hãy đi thẳng cho đến khi bạn tới sảnh.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →