Nghĩa · Meaning
Wi-Fi
Cách dùng · Usage
Wifi là từ người bản ngữ dùng khi nói về kết nối internet không dây, nhất là truy cập thực tế: ở văn phòng hỏi wifi password, khi học online kiểm tra xem wifi có ổn không, trong quán cà phê chọn chỗ vì wifi mạnh. Dễ nhầm với internet: internet là dịch vụ/mạng chung, wifi chỉ cách thiết bị kết nối không dây. Cụm thường gặp: weak wifi, free wifi, wifi password.
Sắc thái · Nuance
Trong tiếng Việt, “Wi-Fi” thường được dùng với nghĩa rộng là mạng internet, nhưng tiếng Anh có thể tách hai khái niệm. “The Wi-Fi is strong, but there is no internet” nói rằng tín hiệu không dây tốt nhưng chưa truy cập mạng được. Từ này thường gắn với mật khẩu, bộ định tuyến và điểm truy cập.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt thường nói “kết nối Wi-Fi” mà không cần giới từ tương ứng, người học dễ viết “Connect the Wi-Fi”. Khi thiết bị tham gia một mạng, cách tự nhiên là “Connect to the Wi-Fi”. Ngoài ra, nên nói “What’s the Wi-Fi password?” thay vì cấu trúc dài và kém tự nhiên “the password of the Wi-Fi”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Is the wifi password new?”
Mật khẩu Wi-Fi có mới không?
“The wifi is strong here.”
Wi-Fi ở đây mạnh.
“Please send me the wifi name.”
Vui lòng gửi cho tôi tên Wi-Fi.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →