Significado · Meaning
wifi
Cómo se usa · Usage
Wifi se usa para hablar de la conexión inalámbrica que permite entrar a internet: en la oficina pides the wifi password, en una clase en línea revisas si the wifi is stable, y en una cafetería eliges mesa porque the wifi is strong. Se confunde con internet: internet es el servicio o red global, wifi es la forma inalámbrica de conectarte. Frases comunes: free wifi, weak wifi, wifi password.
Matiz · Nuance
Para un hispanohablante, “wifi” suele abarcar tanto la señal como el acceso a internet, aunque en inglés la distinción puede ser importante. “The Wi-Fi signal is weak” habla de la conexión inalámbrica; “The internet is down” indica que el servicio no funciona. La palabra aparece mucho con claves y redes públicas.
⚠️ Errores comunes en español
La equivalencia con “conectarse al wifi” puede llevar a omitir “to” y decir “My phone connected the Wi-Fi”. Lo correcto es “My phone connected to the Wi-Fi”. Otro error consiste en usar “wifi” como sinónimo absoluto de internet, aunque “We have Wi-Fi, but no internet access” es perfectamente posible.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Is the wifi password new?”
¿La contraseña del wifi es nueva?
“The wifi is strong here.”
El wifi tiene buena señal aquí.
“Please send me the wifi name.”
Por favor, envíame el nombre del wifi.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →