뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
작은 카페의 수프가 너무 맛있어서 감탄하거나, 친구가 도와줄 수 있냐고 물을 때 '당연하지!'라고 힘차게 답하는 장면에 딱 맞습니다. 대답으로 혼자 쓰이면 yes를 크게 키운 말이 되고, Absolutely not.이라고 하면 단호한 거절이 됩니다. 문장 안에서는 love, sure, right, delicious 같은 말을 강하게 밀어 줍니다.
뉘앙스 absolute(완전한, 절대적인)에서 온 말이라 '조금의 예외도 없이 100%'라는 꽉 찬 느낌을 줍니다. 그래서 정도를 나타내는 평범한 형용사보다는 이미 극단적인 의미를 가진 형용사와 짝을 이룰 때 가장 자연스럽습니다. 말투에 열정과 확신이 묻어나서 감정 표현이 풍부한 회화에서 특히 사랑받습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '절대'에 끌려 부정문을 I absolutely don't go there.처럼 어색하게 만드는 경우가 있는데, 이 의미라면 I never go there. 또는 대답으로 Absolutely not.이 자연스럽습니다. 또 '정말 좋다'를 absolutely good으로 옮기기 쉬우나, 원어민은 absolutely wonderful이나 really good처럼 짝을 맞춥니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I absolutely love the soup at this small cafe.”
나는 이 작은 카페의 수프를 정말 좋아해.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- absolutely→absoluᴅelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- soup at→soup‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do you absolutely need my answer by Friday?”
금요일까지 내 답변이 꼭 필요한가요?
“Be absolutely clear about your available work hours.”
근무할 수 있는 시간을 아주 명확하게 말하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- absolutely→absoluᴅelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- clear about→clear‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your available→your‿available이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →