뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
병원 접수 서류나 회원 가입 양식에 나이를 적는 칸, 영화 관람 제한 같은 규정 문구에서 자주 마주칩니다. 대화에서는 "at my age"(내 나이에), "at the age of 20"(스무 살에)처럼 특정 나이를 기준점으로 말하는 데 많이 쓰입니다. 사람뿐 아니라 건물, 와인, 나무처럼 사물이 얼마나 오래되었는지도 나타낼 수 있습니다. 복수형 ages는 '아주 오랫동안'이라는 구어 표현으로도 자주 등장합니다.
뉘앙스 age는 숫자 자체보다 '나이라는 항목, 나이라는 개념'을 가리키는 명사여서 약간 객관적이고 사무적인 어감을 줍니다. 그래서 친구에게 직접 나이를 물을 때는 잘 쓰지 않고, 서류나 통계, 일반론에서 더 자연스럽습니다. 영어권에서는 나이를 묻는 것 자체가 다소 사적인 질문이라 한국보다 조심스럽게 다룹니다. 역사적 '시대'라는 뜻도 있어 the Stone Age, the digital age처럼 쓰입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나이가 몇이에요?'를 직역해 "What is your age?"라고 물으면 딱딱한 설문지처럼 들리므로 "How old are you?"가 자연스럽습니다. '나랑 동갑이다'를 "She is same age with me."라고 쓰기 쉬운데, 올바른 형태는 "She is the same age as me."입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We talked about our age during lunch.”
우리는 점심을 먹으며 우리 나이에 관해 이야기했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- talked about→talked‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- our age→our‿age이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you include your age in the email?”
이메일에 나이를 포함했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- your age→your‿age이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Write your age on this form, please.”
이 양식에 나이를 적어 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Write→Wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- your age→your‿age이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →