뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
회의에서 동료의 제안에 고개를 끄덕이거나, 친구가 "이 식당 맛있지?"라고 했을 때 맞장구를 치는 순간에 딱 맞는 동사입니다. 계약서나 약관에 동의하는 것처럼 공식적인 승낙에도 쓰입니다. 여러 사람이 의견을 모아 날짜나 가격을 정하는 장면에서도 "We agreed on Friday."처럼 활용됩니다. 대화에서는 "I totally agree." 한마디로 강한 공감을 표현할 수 있습니다.
뉘앙스 고대 프랑스어 a gré(마음에 들게)에서 왔기 때문에, 상대의 생각이 내 마음과 맞아떨어진다는 따뜻한 어감이 있습니다. 뒤에 오는 전치사에 따라 의미가 갈리는 점이 핵심입니다. agree with는 사람이나 의견에 공감하는 것, agree to는 제안이나 조건을 받아들이는 것, agree on은 함께 결정을 내리는 것입니다. 이미 동사이므로 그 자체로 '동의한다'는 상태까지 담고 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나는 동의한다'의 '동의'를 형용사처럼 생각해 "I am agree with you."라고 쓰는 오류가 매우 흔한데, "I agree with you."가 맞습니다. 부정문도 "I am not agree."가 아니라 "I don't agree." 또는 "I disagree."로 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I agree that this restaurant is very good.”
나는 이 식당이 아주 좋다는 데 동의해.
“Do you agree with the new meeting time?”
새 회의 시간에 동의하나요?
“Please agree only when you understand the question.”
질문을 이해했을 때만 동의해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →