뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
사내 게시판의 공지, 회사의 신제품 발표, 지하철 안내 방송을 모두 이 명사로 부릅니다. 메신저에서 중요 공지를 확인하라고 할 때는 "Please check the announcement."라고 하면 자연스럽습니다. 청첩장이나 출산 소식을 알리는 카드도 wedding announcement, birth announcement라고 합니다.
뉘앙스 -ment가 동사 announce에 붙어 공식적으로 알려진 내용 그 자체를 가리키게 됩니다. 그래서 출처가 분명한 조직이나 책임자가 내놓은 것이라는 권위가 따라옵니다. 친구끼리 주고받는 사소한 소식에 쓰면 과장된 농담처럼 들립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
따라서 새 사무실 운영 시간을 알리는 것은 announcement, 사고 후 회사의 입장은 statement가 어울립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
동사에 익숙한 나머지 "I have an announce."라고 하는 경우가 있는데, 명사형을 써서 "I have an announcement."로 고쳐야 합니다. 또 '공지를 하다'를 직역해 "do an announcement"라고 하기 쉽지만, 자연스러운 표현은 "make an announcement"입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The announcement includes our new office hours.”
그 공지에는 새로운 사무실 운영 시간이 포함되어 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- announcement includes→announcement‿includes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- new office→new‿office이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did the announcement surprise everyone on your team?”
그 발표가 팀원 모두를 놀라게 했나요?
“Read the announcement before asking any questions.”
질문하기 전에 공지를 읽어 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →