뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
동료가 시간을 내어 도와주거나 친구가 배려해 준 구체적인 행동에 정중한 감사를 전하는 장면에서 자주 선택된다. 업무 이메일에서는 “I appreciate your help”처럼 thank you보다 차분하고 전문적인 인상을 줄 수 있다. 또한 예술의 가치나 상황의 중요성을 제대로 알아본다는 맥락에서도 쓰이므로 단순한 감사에만 한정되지 않는다.
뉘앙스 마음속으로 고마움이나 가치를 깊이 인식한다는 어감이 있어, 순간적인 인사보다 숙고한 감사처럼 들린다. 뒤에는 사람 자체보다 help, support 같은 대상이나 “you helping me”와 같은 행동이 오는 것이 일반적이다. “I’d appreciate it if…”는 부탁을 정중하게 만들지만 억양이나 문맥에 따라 상대가 당연히 따라야 한다는 압박으로 들릴 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
사람에게 감사한다며 “I appreciate to you”라고 하지 말고 “I appreciate your help” 또는 “I appreciate what you did”라고 한다. 동작을 이어 붙일 때는 “I appreciate you to help me”가 아니라 “I appreciate you helping me”가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I appreciate you buying lunch today.”
오늘 점심을 사 주셔서 고맙습니다.
“Would you appreciate a short email update?”
짧은 이메일 소식을 받으면 고맙겠어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Would you→wouldja이렇게 “우쥬”소리 합침
d와 y가 만나 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- appreciate→appreciaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- short email→short‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- update→updaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Show that you appreciate your coworkers.”
동료들에게 고마워한다는 것을 보여 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →