뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
여행 일정, 좌석 배치, 가족끼리 정한 육아 분담처럼 미리 짜 두거나 합의해 둔 일을 가리킵니다. 공항 픽업과 숙소 예약처럼 여러 준비를 한꺼번에 말하면 복수형 arrangements가 자연스럽습니다. 꽃꽂이(flower arrangement)처럼 물건을 보기 좋게 놓은 상태도 이 단어로 표현합니다.
뉘앙스 동사 arrange에는 '정돈하다, 순서대로 놓다'라는 뜻이 있습니다. 그래서 arrangement에는 여러 요소를 맞춰 정리했다는 어감이 깔려 있습니다. 단순한 계획이라기보다 관련된 사람들과 조율을 마친 상태를 떠올리게 합니다. 'We have an arrangement'라고 하면 서로 말을 맞춰 둔 비공식적 합의라는 느낌이 납니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사를 빠뜨려 'I made an arrangement the party.'라고 쓰는 실수가 많습니다. 'I made arrangements for the party.'처럼 for를 넣고, 여러 준비를 가리키면 복수형으로 씁니다. '의자를 배치하다'를 'arrangement the chairs'처럼 명사를 동사로 쓰면 안 되고, 'arrange the chairs'라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our travel arrangement is ready for next week.”
다음 주 여행 준비가 완료되었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- travel arrangement→travel‿arrangement이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can this arrangement work for your family?”
이 계획이 당신의 가족에게 괜찮을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- this arrangement→this‿arrangement이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Check the seating arrangement before guests arrive.”
손님들이 도착하기 전에 좌석 배치를 확인하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- seating→seaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- guests arrive→guests‿arrive이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →