뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
돈, 시간, 표를 나중을 위해 따로 떼어 두는 이야기라면 'set aside'가 단골로 등장합니다. 길을 막은 사람에게 비켜 달라고 부탁하는 장면에도 나옵니다. 회의 중 감정이나 개인 의견을 잠시 접어 두자고 제안하는 장면에서도 들을 수 있습니다. 혼자서는 잘 쓰이지 않고 step, put, set 같은 동사 뒤에 붙어 하나의 구동사처럼 움직입니다.
뉘앙스 a-(~쪽으로)와 side(옆)가 합쳐진 말이라 '중심에서 옆으로 비켜 놓는' 그림이 그대로 살아 있습니다. 그래서 물건을 버리는 게 아니라 잠시 치워 둔다는 어감이 강합니다. 'aside from'은 '~을 제외하고'라는 뜻으로 확장되어, 이야기의 중심에서 어떤 것을 빼놓는 느낌을 줍니다.
유의어와 차이 · Synonyms
반면 'put aside'는 나중을 위해 옆에 빼 두는 것입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
부사인 aside를 전치사처럼 써서 'He sat aside me.'라고 하는 오류가 있습니다. 누군가의 옆이라는 위치는 'He sat beside me.'로 고쳐야 합니다. '가격을 제외하고'를 말하려면 'aside the price'가 아니라 'aside from the price'처럼 from을 붙입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I set aside two tickets for your family.”
당신의 가족을 위해 표 두 장을 따로 두었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- set aside→set‿aside이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Could you step aside and wait by the door?”
옆으로 비켜서 문 옆에서 기다려 주시겠어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- step aside→step‿aside이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Put personal opinions aside and study the facts.”
개인적인 의견은 제쳐 두고 사실을 살펴보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- personal opinions→personal‿opinions이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- aside and→aside‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →