뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
수업, 회의, 이메일처럼 중요한 정보에 정신을 모으는 상황에서 자주 등장한다. 상대가 설명을 제대로 듣기를 바란다면 “Pay attention”, 면접관에게 온전히 집중하라고 조언한다면 “Give the interviewer your full attention”이라고 말할 수 있다. 눈에 띄는 음식이나 광고가 관심을 끌었다는 장면에서는 catch one’s attention을 사용한다.
뉘앙스 attention은 단순히 무엇을 보는 행위보다 정신적 초점이 그 대상에 향해 있다는 뉘앙스를 지닌다. 대개 셀 수 없는 명사로 쓰여 집중의 양이나 정도를 full, close, careful 같은 말로 나타낸다. 군대식 구령인 “Attention!”에서는 자세를 바로 하고 주목하라는 강한 명령이 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“이메일에 주의하다”를 “pay attention the email”이라고 하지 않고 전치사를 넣어 “pay attention to the email”이라고 한다. 일반적인 집중을 뜻하면서 “an attention”이라고 세지 말고 “I need your attention”처럼 관사 없이 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The lunch special caught my attention.”
점심 특별 메뉴가 내 주의를 끌었다.
“Did you pay attention to the email?”
그 이메일에 주의를 기울였나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- attention→aᴅentiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Give the interviewer your full attention.”
면접관에게 온전히 집중하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →