뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
주말마다 강아지를 욕조에 넣어 씻기거나 아기를 매일 저녁 목욕시키는 장면이 대표적입니다. 다친 발이나 상처를 따뜻한 물에 담가 씻어 내는 의료·응급 처치 상황에도 잘 어울립니다. 미국 영어에서는 사람이 스스로 목욕하는 경우에도 "I bathe every night."처럼 쓸 수 있습니다. 문학적으로는 "bathed in sunlight"처럼 빛이 온몸을 감싸는 모습도 그립니다.
뉘앙스 명사 bath(/bæθ/)에서 나온 동사로, 끝소리가 유성음 /ð/로 바뀌고 모음도 /eɪ/로 길어집니다. 샤워처럼 빠르게 씻는 느낌보다 물에 담그고 정성 들여 씻기는 이미지가 강합니다. 일상 대화에서는 다소 단정하고 약간 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다. 대상을 목적어로 받으면 '돌보며 씻긴다'는 보살핌의 어감이 생깁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
회화에서는 동사 bathe 대신 "take a bath"나 "give the dog a bath"를 더 자주 쓰는 편입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
명사와 동사를 헷갈려 "I bath my baby every day."라고 쓰는 실수가 흔한데, 미국식으로는 "I bathe my baby every day." 또는 "I give my baby a bath every day."가 맞습니다. 발음도 bath처럼 /bæθ/로 읽으면 안 되고 /beɪð/로 길게 끝을 울려야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We bathe the dog every Saturday morning.”
우리는 매주 토요일 아침에 개를 목욕시킵니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- dog every→dog‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- Saturday→Saᴅurdayt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How often do you bathe your baby?”
아기를 얼마나 자주 목욕시키나요?
“Bathe the injured foot in warm water.”
다친 발을 따뜻한 물에 담가 씻으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- foot in→foot‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- water→waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →