be busy with

bi ˈbɪzi wɪð
bee·BIH·zee·wihth4음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어~로 바쁘다
Englishto have a lot of work involving a particular task or activity
日本語~で忙しい
Tiếng Việtbận với
Españolestar ocupado con

이렇게 써요 · Usage

업무나 집안일처럼 현재 시간과 주의를 많이 차지하는 대상을 말하는 장면에 어울린다. 사무실에서는 “The team is busy with month-end payments”처럼 처리 중인 업무를 설명할 수 있다. 누군가 고객을 응대하거나 여러 과제를 수행하고 있어 방해하면 안 되는 상황을 알릴 때도 자연스럽다.

뉘앙스 busy 뒤의 with는 바쁜 상태의 원인이 되는 일이나 사람을 연결한다. 따라서 단순히 일정이 꽉 찼다는 말보다 무엇에 매달려 있는지가 선명하게 드러난다. with 뒤에는 보통 명사나 동명사가 오며, 일시적으로 처리 중인 대상에 초점이 놓인다.

유의어와 차이 · Synonyms

be occupied with
be busy with보다 다소 격식 있고 어떤 일에 완전히 몰두한 느낌이 강하다.
have a lot to do
할 일이 많다는 전체 상황을 강조하지만, be tied up with는 특정 일 때문에 다른 일을 하기 어려움을 부각한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 “I am busy to prepare the report”라고 하지 않고 “I am busy preparing the report” 또는 “I am busy with the report”라고 한다. “She is busy with answer customers”는 틀리며 “She is busy answering customers”로 고쳐야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

be busy with work일로 바쁘다
be busy with customers고객 응대로 바쁘다
be busy with preparations준비로 바쁘다
be busy with several tasks여러 업무로 바쁘다

관련 표현 · Phrases

be busy with work일로 바쁘다

예문 · Examples

💡 email

“The finance team is busy with month-end payments.”

재무팀은 월말 결제 업무로 바쁩니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • team is→team‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • month end→month‿end이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“How do you prioritize when you are busy with several tasks?”

여러 업무로 바쁠 때 우선순위를 어떻게 정하나요?

📊 presentation

“Avoid interrupting colleagues who are busy with customers.”

고객 응대로 바쁜 동료를 방해하지 마세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어