belong

bɪˈlɔŋ
bih·LAWNG2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어누구의 것이다, 속하다
Englishto be owned by someone or to be a member of a group
日本語人や組織の所有物である、または一員として属する
Tiếng Việtthuộc quyền sở hữu của ai đó hoặc là thành viên của một nhóm
Españolser propiedad de alguien o formar parte de un grupo

이렇게 써요 · Usage

주인을 알 수 없는 열쇠나 노트북을 보고 누구 것인지 확인하는 상황에서 자연스럽게 나옵니다. 사람이나 사물이 어느 조직, 범주, 장소에 속하는지도 나타냅니다. 물건을 제자리에 돌려놓으라고 할 때에는 where it belongs라는 표현이 특히 흔합니다.

뉘앙스 belong은 소유 관계뿐 아니라 어떤 곳에 편안히 받아들여져 있다는 소속감까지 담을 수 있습니다. 상태를 나타내는 동사라서 일반적으로 진행형으로 만들지 않습니다. belong to 뒤에 사람을 두면 소유를, 단체나 범주를 두면 소속을 나타내며, 본래 있어야 할 장소는 belong in이나 belong on으로 표현하기도 합니다.

유의어와 차이 · Synonyms

own
주인의 관점에서 ‘소유하다’를 나타내지만 belong to는 물건의 관점에서 ‘누구의 것이다’를 보여 줍니다.
fit in
사람들과 잘 어울리는 과정이나 능력을 강조하는 반면 belong은 그 집단의 진정한 구성원이라는 느낌에 가깝습니다.
be part of
소속 사실을 직접 설명하며 belong보다 감정적인 소속감이 약할 수 있습니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

소유자를 말하면서 This bag belongs me라고 하지 않고 This bag belongs to me라고 합니다. 상태 동사이므로 This bag is belonging to me가 아니라 This bag belongs to me가 올바릅니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

belong to someone누구의 것이다
belong to a group집단에 속하다
belong together서로 잘 어울리다
where it belongs그것이 있어야 할 곳에
feel like you belong소속감을 느끼다

관련 표현 · Phrases

belong to~의 것이다, ~에 속하다

예문 · Examples

💡 email

“These keys belong to the new office manager.”

이 열쇠들은 새 사무실 관리자의 것입니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • new office→new‿office이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Does this laptop belong to your current company?”

이 노트북은 현재 회사의 것인가요?

📊 presentation

“Put each tool back where it belongs.”

각 도구를 원래 있던 곳에 다시 놓으세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Put each→put‿each이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • where it→where‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어