뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
바지가 흘러내리지 않도록 허리에 두르거나 옷차림을 완성하는 물건을 말할 때 사용합니다. 자동차나 비행기에서 몸을 고정하는 안전띠도 seat belt라고 부릅니다. 공장 기계의 동력을 전달하는 띠나 무술의 등급을 나타내는 띠처럼 길고 납작한 물체에도 의미가 확장됩니다.
뉘앙스 belt는 단순한 패션 소품일 수도 있지만 fasten이나 buckle up과 함께 나오면 안전과 관련된 단단한 고정의 느낌을 줍니다. waist belt라고 구체화하지 않아도 옷 이야기에서는 보통 허리띠로 이해됩니다. 반면 차량에서는 belt만 말하기도 하지만 정확한 명칭인 seat belt가 더 분명합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 안전띠를 wear라고만 옮겨 Wear your seat belt라고 할 수는 있지만, 착용하라는 동작 지시에는 Fasten your seat belt가 더 정확합니다. 허리띠를 ‘차다’라고 해서 kick a belt라고 하지 않고 wear a belt 또는 put on a belt라고 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Your black belt is still in my car.”
당신의 검은색 벨트가 아직 제 차에 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- belt is→belt‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- still in→still‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do you always wear a belt with this uniform?”
이 유니폼을 입을 때 항상 벨트를 착용하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- wear a→wear‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this uniform→this‿uniform이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Fasten your seat belt before the car moves.”
차가 움직이기 전에 안전벨트를 매세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →