뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
"회의 끝나고 질문이 엄청 쏟아졌어"처럼 정확한 숫자 대신 '많다'는 느낌을 전하고 싶은 일상 대화에서 a bunch of가 자주 나옵니다. 꽃다발(a bunch of flowers), 바나나 한 송이(a bunch of bananas), 열쇠 꾸러미(a bunch of keys)처럼 하나로 묶여 있는 물건을 셀 때도 씁니다. 친구들이나 팀원들을 가리켜 'a great bunch'라고 하면 '좋은 사람들'이라는 뜻이 됩니다.
뉘앙스 본래 '묶음, 송이'를 뜻하는 말에서 '한 덩어리로 모인 것'이라는 이미지가 퍼져 나갔습니다. a lot of와 거의 같은 의미이지만 더 구어적이고 가볍게 들려서 논문이나 공식 보고서에는 잘 쓰지 않습니다. 사람에게 쓰면 '그 무리'라는 친근하거나 약간 낮춰 보는 어감을 줄 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
공식 문서라면 many나 a number of가 안전합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'많은 사람'을 옮기면서 'a bunch of person'이라고 단수를 쓰는 실수가 많은데, 'a bunch of people'처럼 복수형이 와야 합니다. 동사도 뒤의 명사에 맞춰 'A bunch of people is waiting.'이 아니라 'A bunch of people are waiting.'이 자연스럽습니다. '포도 한 송이'를 'a grape'라고 하면 포도알 하나가 되므로 'a bunch of grapes'라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A bunch of people waited outside the office.”
많은 사람이 사무실 밖에서 기다렸어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- bunch of→bunch‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- waited→waiᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did a bunch of questions come after your presentation?”
발표 후에 질문이 많이 나왔나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did a→did‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bunch of→bunch‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- come after→come‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Bring a bunch of copies to the meeting.”
회의에 여러 부의 복사본을 가져오세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Bring a→bring‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bunch of→bunch‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →