뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
긴급 회의, 중요한 방문, 가족 행사처럼 우선순위가 높은 일에 충분한 시간을 내려고 기존 약속을 취소하거나 옮기는 상황에 어울린다. 상사가 오후 일정을 모두 비우라고 요청하거나 자신이 특정 날짜를 온전히 확보했다고 알릴 때 사용할 수 있다. 단순히 우연히 일정이 없는 상태보다는 의도적으로 다른 계획을 정리했다는 의미가 강하다.
뉘앙스 clear에는 공간을 치워 비운다는 이미지가 있어, 달력에 잡혀 있던 항목들을 걷어 내고 시간대를 확보하는 느낌을 준다. 하나의 빈 시간만 만드는 것보다 여러 약속을 조정하거나 상당한 시간을 확보한다는 인상을 줄 수 있다. 명령형 Clear your schedule은 상황에 따라 단호하거나 권위적으로 들릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘스케줄을 비우다’를 옮겨 empty your schedule이라고 하면 뜻은 짐작되지만 자연스러운 관용 표현이 아니다. I cleared my schedule for Friday처럼 clear를 사용하며, 시간을 목적어로 삼아 I cleared Friday's time이라고 하지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I cleared my schedule to handle an urgent customer visit.”
긴급 고객 방문을 처리하려고 다른 일정을 비웠습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- handle an→handle‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can senior managers clear their schedules for the launch?”
고위 관리자들이 출시를 위해 일정을 비울 수 있나요?
“Clear your schedule for Thursday afternoon's training.”
목요일 오후 교육을 위해 일정을 비우세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →